portugisiska-holländska översättning av olho por olho, dente por dente

oog om oog, tand om tand
We zijn maar al te vertrouwd met de geweldsspiraal, het met gelijke munt betalen, het oog om oog, tand om tand. Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente. De doodstraf volgt een achterhaald beginsel: oog om oog, tand om tand. A pena de morte segue um princípio obsoleto: olho por olho, dente por dente. Oog om oog, tand om tand – wat, zoals Gandhi zei, als eindresultaat heeft dat iedereen blind is. Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos.